[gelöst] Heiratseintrag, 1900, ungarisch, Soroksár

[mi99]

"Hungary, Civil Registration, 1895-1980," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/...801%2C40978701 : 8 December 2022), Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun > Budapest (XX. Kerület) > Marriages (Házasultak) 1900-1903 > image 22 of 284; Archiv der Stadt Budapest (Archive of the City), Hungary.

"Hungary, Civil Registration, 1895-1980," database with images, FamilySearch (https://familysearch.org/ark:/61903/...801%2C40978701 : 8 December 2022), Pest-Pilis-Solt-Kis-Kun > Budapest (XX. Kerület) > Marriages (Házasultak) 1900-1903 > image 23 of 284; Archiv der Stadt Budapest (Archive of the City), Hungary.


Ich beziehe mich auf Eintrag Nummer 61, das meiste konnte ich selbst lesen. Für die Angaben zur Geburt des Bräutigam und der Braut viel Energie jeweils die letzten zwei Zeilen und die Straße beim ersten Zeugen Pillmayer,Mátyás.

Vielen Dank.

P.s: es sind zwei Links, da ist zwei Seiten sind.

[obi61]

Graf József
Geboren am 13 November in Taksony, Pest vármegye = komitat Budapest
Azonosságát Zeimelta András rendőr igazolta = Seine Identität wurde vom Polizeibeamten András Zeimelta bestätigt
Soroksár - Péteri

LG
Obi

[mi99]

Danke