[gelöst] Bitte um Lesehilfe zur Heirat 1908, ungarisch

[mi99]

Hallo, ich bitte um Unterstützung beim Lesen des Dokuments zu Heirat Princz/Stekl, 1908 Soroksár (Ungarn)
Es geht um den zweiten Eintrag im Dokument, gerne alles was gelesen werden kann auch wenn ich viele Informationen schon rausfinden konnte. Speziell geht es mir um Name Vorname Wohnort der Trauzeugen

Hoffe hier habe ich mehr Erfolg als in der deutschsprachigenihn Lesehilfe

Vielen Dank für die Unterstützung

[jebaer]

Link zum Dokument bei FS:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33S7-9PBD-CLH?wc=92ST-K6N%3A40678301%2C68219801%2C68910901%26cc%3D1452460&cc=1452460&lang=de&i=31

LG Jens

[mi99]

Folgendes konnte ich schon lesen (habe ich jetzt als Lückentext):
Nr.89
Ort und Zeitpunkt der Eheschließung 1908 Oktober
Bräutigam
Name,Vorname: Princz György
Beruf:
Religion:r.kath
Geburtsort und -datum: ?,1886 dez 15
Wohnort : ?, Soroksár , ?
Nach-und Vorname der Eltern: Princz Jósef und Fuchs Anna

Braut

Name,Vorname: Stekl,Éva Beruf:
Religion:r.kath
Geburtsort und -datum: ?, 1890 dez 21
Wohnort : ?, Soroksár , ?
Nach-und Vorname der Eltern: Stekl Jósef und Proczeller Katalin
Name, Vorname, Wohnort der Trauzeugen: ?
Und dann kommt noch die Unterschriftenspalte und eine leere Spalte

[obi61]

Nr.89
Ort und Zeitpunkt der Eheschließung 1908 Oktober
Bräutigam
Name,Vorname: Princz György
Beruf:Földmüves
Religion:r.kath
Geburtsort und -datum: ,született 1886 dez 15
Wohnort : Lakhely, Soroksár , Tenger utca 412
Nach-und Vorname der Eltern: Princz József und Fuchs Anna

Braut

Name,Vorname: Stekl,Éva
Beruf:Háztartásbeli
Religion:r.kath
Geburtsort und -datum: született 1890 dez 21
Wohnort : lakhely, Soroksár , Tenger utca 15
Nach-und Vorname der Eltern: Stekl Jósef und Proczeller Katalin
Name, Vorname, Wohnort der Trauzeugen: Gábor Miklós?, Soroksár, ... utca 512, Geiger Mihály, Soroksár, Templom utca ?

LG
Obi

[mi99]

Hallo Obi,

vielen Dank für die tolle und schnelle Antwort , jetzt weiß ich schon fast alles.