[gelöst] Beruf des Verstorbenen Passau 1758

[DerKanarienvogel]

Hallo liebe Forumsmitglieder,

wie würdet ihr den Beruf des Benedikt Christoph von Pflummern (https://data.matricula-online.eu/de/...dt/017/?pg=179, vorletzter Eintrag) übersetzen?

"Praxatorus Ylzensis profectus" (= Vorsteher/Leiter der Ilzstadt-Brauerei?)

Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe.

Viele Grüße
DerKanarienvogel

[jebaer]

Würde ich lesen als
"Braxatorij Ylzensis præfectus"

Deine Interpretation stimmt.


LG Jens

[DerKanarienvogel]

Hallo Jens,

vielen Dank für deine Einschätzung.

Viele Grüße

DerKanarienvogel