[gelöst] Sterbeeintrag Turek 1843 (Polnisch)

[kylix]

Liebe Helfer,

anbei der Sterbeeintrag von Marcin Lejman aus dem ev. KB Turek 1843.

Enthält dieser Informationen über Alter, Geburtsort und Ehefrau? Wie lautet das genaue Datum?

Wenn ich das richtig sehe, meldet der Sohn Jan Gottlieb Leyman den Todesfall?

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/skan/-/skan/a1aa542a46c613915bd5b58b3bd0675f5f2ed05b318c6121cc 619901ba2db294

[Dudas]

Władysławów, am 9./21. Juni 1843 um 2 Uhr nachmittags

Zeugen: Jan Gottlib Leymann, 26 J., Sohn des Verstorbenen, sowie Gottlib Schultz, 34 J., Nachbar des Verstorbenen - beide Zinsbauern wohnhaft in Kotwasice
Tod: am gestrigen Tag um 3 Uhr morgens
Verstorbener: Jan Marcin Lejmann, Einlieger, wohnhaft in Kotwasice, 66 J., Sohn von Michał und Krystyna, beide verstorben, hinterlassend 3 Kinder

[kylix]

Ganz herzlichen Dank!!