Hallo zusammen,
ich suche die Geburt eines Paul Nagy und vermute diese hier gefunden zu haben. Allerdings ist der Geburtseintrag für mich ein wenig rätselhaft. Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen.
Es geht um angehängten Eintrag vom 07.01.1872 aus dem Kirchenbuch Osijek.
Im ursprünglichen Eintrag werden als Eltern Stephanus Veliko und Agnes Hideg genannt. Die Beiden sind wohl verheiratet. In einer anderen, vermutlich später hinzugefügten Handschrift steht der Name "nagy". Unter "Observationes" taucht dann noch der Name "Hideg Terezi[..]" auf. Eine Theresia Hideg war die Ehefrau des von mir gesuchten Paul Nagy. Die Jahreszahlen 1894, die vermutlich das Datum der Eheschließung nennt würde ebenfalls passen, da das erste mir bekannte Kind der beiden 1895 geboren wurde.
Ich bin mir also ziemlich sicher, dass es sich um den von mir gesuchten Paul Nagy handelt. Aber wie hängt das alles zusammen?
ich suche die Geburt eines Paul Nagy und vermute diese hier gefunden zu haben. Allerdings ist der Geburtseintrag für mich ein wenig rätselhaft. Vielleicht kann mir jemand weiterhelfen.
Es geht um angehängten Eintrag vom 07.01.1872 aus dem Kirchenbuch Osijek.
Im ursprünglichen Eintrag werden als Eltern Stephanus Veliko und Agnes Hideg genannt. Die Beiden sind wohl verheiratet. In einer anderen, vermutlich später hinzugefügten Handschrift steht der Name "nagy". Unter "Observationes" taucht dann noch der Name "Hideg Terezi[..]" auf. Eine Theresia Hideg war die Ehefrau des von mir gesuchten Paul Nagy. Die Jahreszahlen 1894, die vermutlich das Datum der Eheschließung nennt würde ebenfalls passen, da das erste mir bekannte Kind der beiden 1895 geboren wurde.
Ich bin mir also ziemlich sicher, dass es sich um den von mir gesuchten Paul Nagy handelt. Aber wie hängt das alles zusammen?
- wie kommt es zu den unterschiedlichen Namen des Vaters "Nagy" vs. "Veliko". War der eigentliche Name des Vaters Stephanus Nagy?
- kann jemand den genauen Text unter "Oberservationes" erkennen? Steht da noch etwas entscheidendes drin?
Kommentar