[gelöst] Latein: ein Wort gesucht

[Jettchen]

Guten Morgen, ihr Lesekundigen und Lateiner,
bei dem Sterbeeintrag von Kemnath/Oberpfalz aus dem Jahr 1676 kann ich ein Wort nicht entziffern.
(O, das hatte ich vergessen: es ist derr 2. Eintrag von oben - Maria Brigitta!)

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/kemnath-stadt/Kemnath002/?pg=229

Es ist das Wort zwischen uxor und Ruperti: " ...ematua".

Es wäre schön, wenn mir jemand von euch hier weiterhelfen könnte.

Viele Grüße
Jettchen

[Gastonian]

Hallo Jettchen:

Ich lese da "demortua", also "verstorbene" - "Am 10. wurde begraben Maria Brigitta, verstorbene Frau des Rupert Fraunholz, gestorben im Kindbett ..."

VG

--Carl-Henry

[Jettchen]

Vielen Dank, Carl-Henry, für die rasche Antwort.
Ja, das wird es heißen.
Aber vom Inhalt her ist es für mich nicht logisch. Jeder, der beerdigt wird, ist vorher ja verstorben.
Aber vielleicht wollte der Pfarrer betonen, wie tragisch es ist, wenn die Mutter nach der Geburt stirbt, noch dazu ohne versehen mit den Sterbesakramenten?

Viele Grüße von Jettchen

[Jettchen]

Leider lässt sich meine Anfrage nicht auf "gelöst" stellen.
????

[Alter Mansfelder]

Funktioniert bei mir auch nicht. Bitte einfach etwas warten. Siehe Hinweise im Kasten oben.