[gelöst] Benötige eine Lesehilfe bei Hochzeit 1762 (Latein)

[Unterfranke]

Hallo

Ich hätte gerne eine Lesehilfe für ein einziges Wort, bei der Hochzeit des Christoph Golitsch (siehe Link, 1. Eintrag rechts oben)


...... honestus Juvenis Christophorus Golitsch fossor Hennrici Golitsch (unleserliches Wort) et Incola am unttern Hengst filius .....

Das eine Wort zwischen "Golitsch" und "et" könnte eine Berufsbezeichnung sein.

Der Rest des Textes ist klar, da brauche ich nichts mehr.


Danke im voraus

Gruß @ Unterfranke

[Zita]

Hallo Unterfranke,

fimbria = Franse

Vielleicht war er Posamentenmacher (ich konnte leider keine Übersetzung dafür finden).

LG Zita

[Anna Sara Weingart]

Hallo
er war Fimbriarius
hier ist der Beruf erklärt:

https://wiki.genealogy.net/Fimbriarius

[Unterfranke]

@ Zita
@ A. S. Weingart


Vielen Dank.

Den Beruf hatte ich so bisher auch noch nicht gelesen.

Wieder was dazu gelernt :-)

Nochmals Danke

@ Unterfranke