[ungelöst] Lesehilfe Kirchenbuch Weißenfels ~1833

[tiesdi27]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Weißenfels (internet)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Weißenfels

Hallo!

Ich benötige bitte Hilfe bei der Transkription des folgenden
Kirchenbucheintrags. Es betrefft die zweite Person (Caroline Clementine Caecilie Balthaser). Ich bin vor allem neugierig woher ihr Vatter kommt (und was sein Beruf ist)!

Folgendes kann ich bereits selbst lesen:

1: Jgfr. Caroline Clementine
2: Caecilie Balthaser ...
3: Herrn Carl Balthaser
4: ...
5: ...
6: ... , geb. d. 12 May 1810

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe! Freundlichen Grüss,
Ties

image.png

[tiesdi27]

Entschuldigung, ich habe gerade gesehen, dass ich den Beitrag im falschen Forum hochgeladen habe (es ist ein deutscher Text). Entschuldigen Sie bitte noch einmal, hoffentlich funktioniert es hier auch...

[Horst von Linie 1]

2. des
4. Pastors in Langenwaldau
5. bei Liegnitz ehelich einzige
6. Tochter

[tiesdi27]

Perfekt, Vielen Dank, Horst!

Und ein Schönen Abend.

Gruß,
Ties