Lesehilfe zu Geburtseintrag tschechisch gesucht - KRESALEK in Freidorf

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • mauzekater
    Erfahrener Benutzer
    • 08.08.2011
    • 188

    [gelöst] Lesehilfe zu Geburtseintrag tschechisch gesucht - KRESALEK in Freidorf

    Hallo zusammen,

    ich benötige bei dem Geburtseintrag für Josef Kresalek ein bisschen Hilfe. Die Eltern Waclaw Kresalek und Anna Klaus kann ich noch gut entziffern - danach wird`s schwierig. Vielleicht könnte mir jemand auf die Sprünge helfen...

    Vielen Dank im Voraus.

    Viele Grüße

    Mirko




    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von mauzekater; 22.07.2025, 11:59.
    ständig auf der Suche nach Informationen zu FN

    Krase Kempke Möller Sabban Eggert Schneeklut(h) Kracht Juretzki Wenzel
  • obi61
    Erfahrener Benutzer
    • 03.04.2016
    • 735

    #2
    Unlesbar...
    Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!

    Kommentar

    • mauzekater
      Erfahrener Benutzer
      • 08.08.2011
      • 188

      #3
      danke für den Hinweis - habs geändert ....
      ständig auf der Suche nach Informationen zu FN

      Krase Kempke Möller Sabban Eggert Schneeklut(h) Kracht Juretzki Wenzel

      Kommentar

      • Zita
        Moderator
        • 08.12.2013
        • 6847

        #4
        Hallo mauzekater,

        da ist irgendwas schief gegangen bei der Änderung, bitte nochmal den Link ergänzen.

        LG Zita

        Kommentar

        • obi61
          Erfahrener Benutzer
          • 03.04.2016
          • 735

          #5
          Waclaw Křesalek domkař
          we Fraidorfu N: 11 syn Joze-
          fa Křesalka wejmieníka (Altenteiler) we
          Fraidorfu N:11 a matky
          Anny rozené Haurovy ( Hauer) z Ba-
          lovic N: 25 poddany Kodma-
          nosky.

          Anna vlastní dcera Jana Klau-
          ze domkaře z Fraidorfu N: 2
          a matky Kateřiny rozené Šol-
          tísovy z Wohařic N: 15 pan-
          stvý Jiřinowského poddaná
          Kodmanoská.

          Martin Mali dokař z Dolního Bausova
          Dutey Jan domkař z Fraidorfu N: 1
          Anna Naimanowa skaumana bába z Wobrub

          LG
          Obi

          Kommentar

          • mauzekater
            Erfahrener Benutzer
            • 08.08.2011
            • 188

            #6
            Hallo Obi, ich danke dir vielmals ....ich komme beim Lesen schon relativ weit, aber bei den Berufsbezeichnung habe ich wirklich Schwierigkeiten ...

            Gruß MIrko
            ständig auf der Suche nach Informationen zu FN

            Krase Kempke Möller Sabban Eggert Schneeklut(h) Kracht Juretzki Wenzel

            Kommentar

            • Zita
              Moderator
              • 08.12.2013
              • 6847

              #7
              Hallo Mirko,

              mir hat diese Seite schon oft geholfen: slovnik.cz

              LG Zita

              Kommentar

              Lädt...
              X