[gelöst] Taufeintrag von 1715 nicht lesbar

[firstfacility]

Hallo liebes Forum,

am 30. Januar (letzter Eintrag ist ein Kind geboren. Leider kann ich den Eintrag nicht lesen. Kann mir bitte jemand helfen ?

liebe Grüße

Frank

[Anna Sara Weingart]

Hallo

Gerdt Paßen zu Anreppen Et uxor eius An-
gela Maria ein Kindt tauffen laßen genandt Joest
Henrich. Patrin Johan Joest Mollen zu Anreppen
Et Anna Angela Feringß ibidem

[firstfacility]

vielen Dank, das hilft weiter

schöne Grüße

Frank

[Anna Sara Weingart]

Korrektur: Der Ortsname ist "Anreppen" geschrieben

Angela Feringß

[Anna Sara Weingart]

Noch eine Korrektur:

Et uxor eius An-
gela Maria


Also dort steht "ei" plus dem Abkürzungszeichen für Endung -us


uxor eius = dessen Ehefrau

https://www.navigium.de/latein-woerterbuch/eius?wb=gross&nr=1

[firstfacility]

sehr sehr gut, perfekt deine Hilfe

liebe Grüße

Frank