Taufeintrag 1757 Gertrudis

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • firstfacility
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2024
    • 189
    #1

    [gelöst] Taufeintrag 1757 Gertrudis

    Hallo liebes Forum,
    könnte mir bitte jemand den Eintrag vom 1.? Mai Gertrudis? Kalberg übersetzen ?

    liebe Grüße

    Frank
    Taufen - KB005-01-T | Boke, St. Landolinus | Paderborn, rk Erzbistum | Deutschland | Matricula Online
    https://data.matricula-online.eu
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 29902
    #2
    Hallo,

    ich lese:

    1. Maji Bapt. Angela Maria Gertrud filia legitima Theodori(?) et
    Gertrudis Kallem / Kaltem (???) conjugum ex Anreppen patrini Angela Maria
    Huster ex Holsen Angela Maria Henkin(??) ex Holsen et Joes Arnold
    Helmesen ex Mühlenberg


    Wie Kalberg sieht mir der Nachname nicht aus.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 23393
      #3
      Ich lese Kalle (ux.).

      Und wie so oft stimmt auch die Jahreszahl nicht.
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 29902
        #4
        Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
        Ich lese Kalle (ux.).
        Aber ist das dann mit dem folgendem "conjugum" nicht doppelt gemoppelt?
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • firstfacility
          Erfahrener Benutzer
          • 14.09.2024
          • 189
          #5
          vielen Dank Ihr beiden.

          schöne Grüße

          Frank

          Kommentar

          • jebaer
            Erfahrener Benutzer
            • 22.01.2022
            • 3725
            #6
            Zitat von Horst von Linie 1 Beitrag anzeigen
            Ich lese Kalle (ux.).
            Liest Du falsch.
            Ich les da Kallem. für Kallemeyer.
            Was Du als "x" ansiehst, ist das immer wieder anzutreffende allgemeine Abkürzungszeichen.


            LG Jens
            Zuletzt geändert von jebaer; 18.07.2025, 18:52.
            Am besde goar ned ersd ingnoriern!

            Kommentar

            • Horst von Linie 1
              Erfahrener Benutzer
              • 12.09.2017
              • 23393
              #7
              Taufen - KB005-01-T | Boke, St. Landolinus | Paderborn, rk Erzbistum | Deutschland | Matricula Online
              https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/paderborn/DE_EBAP_13901/KB005-01-T/?pg=122

              Ja, bei den ersten beiden Paten auf der verlinkten Seite wird es evident.
              Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
              Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
              Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

              Und zum Schluss:
              Freundliche Grüße.

              Kommentar

              Vorherige template Weiter
              Lädt...
              X