[gelöst] Heirat Schiefbahn 1915

[Datenschutz]

Hallo,

Ich lese:

Paar:
Henricus Honen.
Maria Voossen

Zeugen:
Joannes Honen v Stape?
Stephanus Jürgens

Heirat Schiefbahn 1715.jpg


Danke für die Hilfe.

[jebaer]

Danke für die Hilfe.

Hilfe wozu?
Ich erkenne da keine Frage ...
Davon abgesehen: auf dem gewählten Ausschnitt lese ich im Gegensatz zu Dir nicht mal etwas von "Paar" oder "Zeugen", geschweige denn wäre damit ein vernünftiger Textvergleich möglich. Wie wär's mit 'nem Link zur Vorlage?
Schließlich halte ich es für unwahrscheinlich, dass in einem deutschen Traueintrag aus dem Jahr 1915 irgend jemand mit Namen "Henricus" oder "Stephanus" aufgeführt worden wäre.


LG Jens

[Datenschutz]

Oh weh das muss wohl die Autokorrectur gewesen sein.
Der Eintrag ist von 1715 und ich brauche Lesehilfe beim letzten Wort des Zeugen.

Entschuldige die Verwirrung.

[Horst von Linie 1]

und ich brauche Lesehilfe beim letzten Wort des Zeugen.
Entschuldige die Verwirrung.

Da es zwei Zeugen sind, dauert die Verwirrung an.
Der erste Zeuge ist Honen vulgo Stape.
Und der zweite Jürges.

[Datenschutz]

Da es zwei Zeugen sind, dauert die Verwirrung an.
Der erste Zeuge ist Honen vulgo Stape.
Und der zweite Jürges.

Nochmals Entschuldigung.
Ich war noch im Halbschlaf und habe wohl einfach übersehen dazuzuschreiben welchen Zeugen ich meine.

Woher könnte es denn kommen das Henricus Honen v. Posten und Joannes Honen v. Stapen den gleichen Namen angenommen haben?