[gelöst] Lesehilfe zu Ort, Latein

[simon-de]

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/binswangen/3-H/?pg=12

Rechte Seite, oben, erster Eintrag:

Liest sich:
September, ...virgine Anna Höfflerin de [Ortsname], ....testes... de Binswangen ... georgius mair ambo [beide] de [Ortsname.

Den Ortsnamen kann ich leider nicht lesen. Vielleicht A?en.

Für jeden Hinweis oder Vorschlag sehr dankbar!

Der andere Text ist mir soweit klar, nur der Ortsname nicht.

[Xtine]

Hallo,

Ich würde Axen lesen, finde aber keins.

[jebaer]

Hallo simon-de,

der Herkunftsort der Braut ist der selbe wie der der beiden letzten Trauzeugen.
Würde ich lesen als "Axen", allerdings ohne einen solchen Ort ausfindig zu machen.
Vorstellen könnte ich mir das als alte Benennung von Asbach, da sich das von Hagspach herleiten soll.


LG Jens

[Horst von Linie 1]

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/achsheim/1-T/?pg=5

Auf der rechten Seiten die Ortsangabe AXEN(sis).
Allerdings gibt es in Binswangen selber um 1660 bereits verschiedene Taufen von HÖFFELE.
Und bei Kindern eines Johannes Mair ist stets eine Anna Höffele als zweite Patin genannt.

[Horst von Linie 1]

Da die Luftlinie zwischen Binswangen und Achsheim lediglich 17 Kilometer beträgt, würde ich...............

[Horst von Linie 1]

Auf der linken Seite tauchen (an verschiedenen Stellen) Mayr und Dieterich als Taufpaten in Erscheinung.

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/achsheim/1-T/?pg=7

[Horst von Linie 1]

5.9.1689 verstirbt ein Georg Mayer:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/achsheim/1-S/?pg=11

[Horst von Linie 1]

Man beachte auch die doppelte Scheffler-Taufe 1662:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/achsheim/1-T/?pg=6

[jebaer]

https://www.bavarikon.de/object/odb:BSB-ODB_S00005185?lang=de

LG Jens

[simon-de]

Danke, das wird es sein!! Ich bin zwar aus der Gegend aber noch nie von Achsheim gehört.

[Horst von Linie 1]

noch nie von Achsheim gehört.

Musst mal schauen, ob der Ort heute noch auf Landkarten zu finden ist.

Wikipedia sagt:
Achsheim war mit seinem Ortsteil Eggelhof eine selbstständige Gemeinde und wurde am 1. Juli 1972 im Zuge der Gebietsreform in Bayern in die Gemeinde Langweid am Lech eingemeindet.^[4] Zu dieser Zeit zählte der Ort etwa 500 Einwohner.