[ungelöst] LATEIN 1758 Totenbuch katholisch Maria Schwehrin Nachbemerkung nicht zu entziffern

[Koppler]

Quelle bzw. Art des Textes: Totenbuch katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1758
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schonach, Triberg, Schwarzwald
Namen um die es sich handeln sollte: Maria Schwehrin

Liebe Forumsmitglieder,

ich bitte um Unterstützung bei diesem Text, wo ich auf die Entzifferung der Nachbemerkung angewiesen bin, in der Hoffnung darüber die richtige von zwei Einträgen zu Maria Schwehr zu finden

grafik.png

Ich lese:
Maria Schwehrin octogenaria pie[ntissime] in Domino obiit
omnibus S___tis Munita die 4. April 1758
Requiescat in Sancta pace.
______ auf der ___tumb[??] in den ___ „[?]
geb_____ se___ ______ sunt[?]

Hinweise: Maria Schwehr (eigentlich Anna Maria) war verheiratet mit Lorenz Ketterer, der Bauer in Rohrhardsberg (Roratzberg) auf der Haid / im Haidenbach / auf der hinteren Haid war. Ich kann aber nichts davon in der Nachbemerkung davon entdecken ;-(

Vielen Dank für Eure Hilfe.
Gruß. Sven

[Horst von Linie 1]

Z 4 Habitavit....neü
Z 5 gebauten.... he..shaus

[j.steffen]

Hallo,
nur wenig:
Z 4 Habitavit in dem neü-

[Astrodoc]

Hier noch mein Sinapis:

Maria Schwehrin octogenaria pie in Domino obiit
omnibus SSx'tis* Munita die 4. April 1758
Requiescat in Sancta pace.
Habitavit auf den __tumb, in dem neu-
gebauten Seb. Sch__kofershaus**


* Üblicherweise schreibt der Pfarrer immer "omnibus sacramentis" aus; hier erwartet man das selbe. Das Kringelchen links von der Oberlänge des t weist das Wort als Kurzschreibung aus. "S.S." wird in anderen Kirchenbüchern gern als Abkürzung für "sanctis sacramentis" benutzt. Hier vielleicht ein Mischmasch?
** Vielleicht gibt es einen Sebastian Schuerkofer o.ä. in dem Ort?

[Koppler]

Hallo zusammen,

ich bin mal alle Flur, Gewann- und Hofnamen durchgegangen: Mit "Sch.." finde ich in der entsprechenden Länge nur
- Schneiderkürishof
- Schneckenloch

Eine Kombination mit "...kofer" gibt es nicht, weder bei den Gewannnamen, noch bei den Familiennamen.

Auch eine Kombination mit "....tumb" kann ich nicht finden. Ich denke aber, die Endung "tumb" ist zweifelsfrei, oder? zumindest die Endung "umb".
Gibt es irgendwelchen Ideen für den ersten Buchstaben?

Vielen Dank
Sven