[ungelöst] Latein: ein Ortsname

[robotriot]

Bei der Trauung von Leonhard Fackler und Barbara Fux am 10.03.1688 habe ich Schwierigkeiten, den Ortsnamen zu lesen, aus dem die Brauteltern Georg und Margaretha Fux stammen. Der Ort scheint mit Fa? zu beginnen, aber weiter komme ich nicht. Es ist die zweite Zeile auf dieser Seite: https://data.matricula-online.eu/de/...im/2-01/?pg=11

[Xtine]

Hallo,

ich lese Fast

Das F wie bei Fuxin, das st wie beim ersten Zeugen Most, dazwischen ein a (sollte es eine abgekürzte Form für Fünfstetten sein??)

[Anna Sara Weingart]

Hallo, der Ortsname ist in deutscher Schrift:

"de Haffen" = Hafenreut (mutmaßlich)

Leider beginnen die Kirchenbücher erst 1700


Beispiel Fux aus Hafenreut:


Fux.jpg

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/schafstall/1-HS/?pg=7

[Anna Sara Weingart]

Jetzt hab ich vermutlich Deine Familie doch noch gefunden, in einer anderen Pfarrei:

Georg Fux & Margaretha aus Haffenreit [Hafenreut] im Jahr 1661:



Fux2.jpg

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/kaisheim/1-T/?pg=3

[Anna Sara Weingart]

Das Tauf-Index hat einen auffälligen Männerüberschuss.
Ob Barbara nicht in's Index aufgenommen wurde, oder gar nicht erst zu einer Taufe gebracht wurde,
müsstest Du noch selber versuchen herauszubekommen:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/kaisheim/6-T-R/?pg=9

[Anna Sara Weingart]

Also eventuell wurden die Täuflinge nach 1661 nach Schäfstall gebracht.
Und dortiges Taufbuch ist nicht mehr erhalten
Schäfstall war ja für Hafenreut zuständig.

[Horst von Linie 1]

Leseheilfe: Haffen reuth.

[robotriot]

Top, vielen Dank an euch für die Lesehilfe und sogar das finden der Familie!