[gelöst] Latein - eine Zeitangabe oder nicht ???

[Forscher57]

Hallo liebes Forum,

im Sterbeeintrag von Maria Kupferschmid in Wurmlingen (Tuttlingen) steht der rot eingerahmte Text 12 btz

Ist das eine Zeitangabe oder was bedeutet der Text?

Danke Hans

[jebaer]

Hallo Hans,

das sind wohl die Kosten für die Beerdigung: 12 Batzen.
Soweit ich sehe, ist das der einzige Eintrag, wo die Summe ausgewiesen ist, bei etlichen findest Du aber die Randbemerkung: "soluta funeralia" - Bestattung bezahlt.


LG Jens

[Forscher57]

Danke Jens, das ist ein sehr guter Hinweis. Ich dachte, das sei eine Zeitangabe.