[ungelöst] Sterberegistereintrag Lodz (Kongresspolen) auf Russisch: Ivan (Johann) Schröter

[Klootschießer]

Hallo,

leider kann ich dem Text nur entnehmen, daß Ivan Schröter 1885 verstorben ist. Weiter unten ist seine Frau Juliana geb. Feder erwähnt. Mehr erkenne ich leider nicht. Wer kann helfen? Welches Datum? Welches Sterbealter, Seine Eltern? Eventuell hinterlassene Kinder? Sonst was relevantes?

Vielen lieben Dank :-)

Es handelt sich um den Eintrag Nr.680 Ivan Schröder

[Balthasar70]

Hallo Klootschießer,

die Eckdaten:

Anzeige: Lodz, 06./ 18. Juli 1885
Anzeigende: Franz Resner, Weber, 49 Jahre, hiesiger Einwohner
Todeszeit/ -ort: heute um 5 Uhr morgens, Lodz
Verstorbener: Ivan/Jan/Johann Schreder/Schröder, ehemaliger hiesiger Arbeiter, 36 Jahre, geboren in Felizijanow [Felicjanów], Bresinsker Bezirk [Brzeziny], [Eltern sind] verstorbener Bauer Danil/Daniel Schreder/Schröder und Ehefrau Karolina geborene Ginz/Hinz, hinterlassend die verwittwete Ehefrau Juljanna geborene Feder, die in Lodz lebt

[Astrodoc]

Den ersten Anzeigenden hast du überlesen: Bogumil (=Gottlieb) Golz/Holz, 49 Jahre