[ungelöst] Latein Todeseintrag Johann Wintermantel 1663, 2 Worte fehlen

[Koppler]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch katholische Gemeinde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1663
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönenbach, Furtwangen Villingen-Schwenningen (Schwarzwald)
Namen um die es sich handeln sollte: Johann Wintermantel

Liebe Forumsmitglieder,
ich bitte um Hilfe bei diesem Text, bei dem mir 2 Worte fehlen, die aber wahrscheinlich wichtig sind für die zweifelsfreie Identifizierung der Person:
grafik.png


Ich lese:
Joannes Wintermantel _irn____
den[??] L______us

Hinweise: der mir bekannte Johann Wintermantel stammt aus Rohrbach, was aber zu der Zeit pfarrlich zu Schönenbach gehörte. Ich vermute, dass das mir fehlende Wort in der zweiten Zeile eine Ortsangabe ist. Könnte der erste Buchstabe ein "L" sein? Dann kämen als Orten nur Linach (damals meist Lynach geschrieben) oder Langenbach in Frage, was ich beides nicht erkennen kann.

Vielen Dank für Eure Unterstützung.
Sven

[Horst von Linie 1]

Z1 Chirurgus
Z2 der
Z2 Baader lese ich nicht.

[Koppler]

Hallo Horst,

das mit "Baader lese ich nicht" verstehe ich nicht. Hätte in Zusammenhang mit "Chirurgus" auch gleich von einem Baader gesprochen werden müssen?
Hätte dann nicht ein "und" dazwischen stehen müssen, was aber für mich auch wieder unlogisch ist. Baader war doch der "unehrliche" Beruf (zuständig u.a. fürs Aderlassen, etc.) im Unterschied zum zünftigen Beruf des Chirurgen.

Gruß. Sven

[Horst von Linie 1]

Hätte in Zusammenhang mit "Chirurgus" auch gleich von einem Baader gesprochen werden müssen?
Hätte dann nicht ein "und" dazwischen stehen müssen, was aber für mich auch wieder unlogisch ist. Baader war doch der "unehrliche" Beruf (zuständig u.a. fürs Aderlassen, etc.) im Unterschied zum zünftigen Beruf des Chirurgen.

Ich bedanke mich für Deine historische Einordnung und werde mich in Deine Themen nur noch für den Fall einschalten, dass ich eine Deinen Ansprüchen entsprechende Lösung offerieren kann.