[gelöst] Bitte um Lesehilfe - Ortsangabe Trauung

[Sternberg]

Hallo Zusammen,
vielleicht kann mir jemand bei der Entzifferung eines Ortsnamens helfen. Es geht um eine katholische Trauung im Jahre 1684 in der Pfarrei Kallmünz (Bistum Regensburg) zwischen den Familien Ephehauser und Mittermayr (der dritte Eintrag auf der linken Seite):

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/kallmuenz/Kallmuenz001/?pg=186

Vielen Dank für die Hilfe und ein schönes Wochenende!

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

29. Aug
Intronizatus fuit honestus Juvenus Wolfgangus Epha-
hauser F(ilius) leg.(itimus) Joan Ephahauser in ___nhöll (Hohnhöll ??? evtl. für Hohenfels ???) Magd. con.
cum pudica Magdalena Rosina Mittermayrin, Leonhardi
Mittermayrs Annæ con. p.m. f.(ilia) leg. in __gstauf (soll es Regenstauf sein???)
Testes Sponsi et(?) sponsa Joan. Ephahauser ha___
in Burbach (für Bubach ??) Ephahauser ppa(??) __höll

[Sternberg]

Danke Xtine für deine Mühe. Bei dem zweiten Ort vermute ich nicht Regenstauf sondern Thumstauf (frühere Bezeichnung für Donaustauf), aber wirklich sicher bin ich mir da auch nicht. Der Ort mit ___höll lässt sich für mich gar nicht zuordnen.

[Horst von Linie 1]

Irnhüll.

[Horst von Linie 1]

11.6.1675 als Ihrnhil:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/kallmuenz/Kallmuenz001/?pg=178

[Sternberg]

Vielen Dank Horst, das dürfte passen und ist örtlich nicht weit weg von Kallmünz.

[Xtine]

Bei dem zweiten Ort vermute ich nicht Regenstauf sondern Thumstauf (frühere Bezeichnung für Donaustauf),

Ah Das hatte ich gelesen, aber nichts gefunden.