Bitte 2 lateinische Wörter im Sterbeeintrag entziffern

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Tinkerbell
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2013
    • 10822

    [gelöst] Bitte 2 lateinische Wörter im Sterbeeintrag entziffern

    Hallo liebe Forenmitglieder.

    Könnt ihr mir bitte die 2 Worte entziffern die unter dem Namen Johann Huber stehen. Was bedeuten diese Wörter? Sie sind m. M. nach in Latein.

    Es ist der 7. Eintrag von unten.

    https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/oberoesterreich/pfarrkirchen-im-muehlkreis/306%252F1884/?pg=1&fbclid=IwY2xjawK1L5JleHRuA2FlbQIxMAABHijhZUu BBoU7vGJpC6qhxEJTpetHbkXySmCZ_FiOt_lYqOnHfruQzkVG7 TS5_aem_qvKvb-I3rrbTRG6Si_WgJQ

    Vielen Dank für euer Interesse.

    LG von Marina

    Bild_2025-06-10_174148102.png
    Zuletzt geändert von Tinkerbell; 10.06.2025, 20:26.
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 23414

    #2
    Unctione unxit. Weißer Schimmel.
    Mit der Salbung / letzten Ölung gesalbt.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Tinkerbell
      Erfahrener Benutzer
      • 15.01.2013
      • 10822

      #3
      Hallo Horst.

      Dankeschön an dich. Das habe ich auch gelesen.. (Aber bei Facebook glaubt mir keiner.) Da helfe ich manchmal bei Lesungen aus.

      Ich stehe auf der Leitung. Was meinst du mit Weißer Schimmel?

      LG von Marina

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 23414

        #4
        Zitat von Tinkerbell Beitrag anzeigen
        Was meinst du mit Weißer Schimmel?
        Doppelt gemoppelt.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Tinkerbell
          Erfahrener Benutzer
          • 15.01.2013
          • 10822

          #5


          Danke für deine Hilfe.

          Liebe Grüße von Marina

          Kommentar

          Lädt...
          X