Hallo zusammen,
ich habe Probleme, diesen Sterbeeintrag zu entziffern (https://www.familysearch.org/ark:/61...&i=203&lang=de, oben rechts) und bin des Dänischen leider nicht mächtig. Über eine Lesehilfe würde ich mich sehr freuen, die Übersetzung schafft das Internet dann bestimmt. Mein Leseansatz:
Martii 9. H. Madme Maria Elisabeth … H Pastor Hintzens [muss Hinsch heißen] fra Alberthsdorph [Albersdorf in Dithmarschen] … Crempe [Krempe in Steinburg], … 51 … …
Beim Rest kann ich leider nichts sicher erkennen. Über Ergänzungen würde ich mich sehr freuen!
Herzlichen Gruß
Pastor
ich habe Probleme, diesen Sterbeeintrag zu entziffern (https://www.familysearch.org/ark:/61...&i=203&lang=de, oben rechts) und bin des Dänischen leider nicht mächtig. Über eine Lesehilfe würde ich mich sehr freuen, die Übersetzung schafft das Internet dann bestimmt. Mein Leseansatz:
Martii 9. H. Madme Maria Elisabeth … H Pastor Hintzens [muss Hinsch heißen] fra Alberthsdorph [Albersdorf in Dithmarschen] … Crempe [Krempe in Steinburg], … 51 … …
Beim Rest kann ich leider nichts sicher erkennen. Über Ergänzungen würde ich mich sehr freuen!
Herzlichen Gruß
Pastor