[gelöst] Sterbeeintrag 1734, FN Rohr, Osthessen KB Poppenhausen

[assi.d]

Hallo liebe Lateiner,

mich würden zwei lateinische Randbemerkungen interessieren:

Kirchenbuch (Taufe, Trauung, Tod) - 1-02 | Poppenhausen, St. Georg | Fulda, r.k. Bistum | Deutschland | Matricula Online

Linke Seite, mittig, Eintrag vom 27.03.:

"Untereichenwinden, dies 27. Martii sepulta Cunigundis
Ruhrin uxor (was steht darüber?) leg. Petri Ruhr ...............
.............NB obiit antem 25. Martii inter 2 et 3 horam ................
in suo puerpero ratione ..................

Mich würden alle rot markierten Stellen interessieren. Vermutlich hat es ihr Söhnlein Johannes Gabriel wohl nicht geschafft....

Lieben Dank im Voraus
Astrid

[Horst von Linie 1]

Vermutlich hat es ihr Söhnlein Johannes Gabriel wohl nicht geschafft....

Der Kindsvater hat im Juli wieder geheiratet.
Damit stiegen die Chancen des Säuglings, auch ohne Mutter zu überleben.
Sie starb aufgrund von Blutfluss. Wohl infolge der Geburt eine Woche zuvor.
Beim UXOR steht UNIUS ANNIS.
Hatte sie denn im Jahr zuvor geheiratet?

[assi.d]

Hallo Horst, vielen herzlichen Dank.
Ja, sie hatten 1733, im Vorjahr also, geheiratet.

VG
Astrid

[Horst von Linie 1]

Danke für die Antwort. Jetzt erst gesehen.

Heirat 3.2.1733:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/fulda/poppenhausen-st-georg/1-02/?pg=189

Also bezieht sich der Zusatz auf die Dauer des Ehefrau(da)seins.