[ungelöst] Heirat Rehlinger 1678 LATEIN

[Rehlinger]

Einen wunderschönen Abend.

Wer kann weiterhelfen?
Ich kann folgendes entziffern.
Bräutigam: Martin Rehlinger
Braut: Susanna Hausegger
Datum der Hochzeit: 23.01.1678

[jebaer]

Der Bräutigam ist Leonhard Rehli, Sohn des Martin und der Barbara aus Thanndorf
die Braut ist Susanna Hausegger, Tochter des Simon Hausegger, Tagelöhner von Kopfham aus der Pfarrei ....ding(?) [überschrieben mit Ergolding] und der Susanna
Zeugen des Bräutigam sind der Bader Caspar Beissinger und der Wagner Jacob Kurze(?) von Altheim,
Zeugen der Braut sind Jacob Schuendel(?), Knecht im Pfarrhof, und Hans Birger, Küster zu St. Andreas


LG Jens

[Rehlinger]

Danke Dir jebaer
Jens, bezieht sich die Herkunft Tanndorf auf die Barbara (ursprünglich)? Oder ist damit gemeint, dass beide Eltern von Leonhard aus Tanndorf (Nähe Leipzig) stammen?

[jebaer]

Da hab ich mich blöd ausgedrückt und ein "h" unterschlagen!
Es heißt sinngemäß: Leonhard Rehli, des Martin Rehli von Thanndorf und Barbara, seiner Frau, Sohn.
Also wohl eher das Thanndorf:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/passau/thanndorf/

LG Jens

[Rehlinger]

Warte mal. Jetzt bin ich noch verwirrter.
Simon ist doch der Name des Vaters der Braut.
Leonhard ist der Sohn des Martin Rehli.
Stammt Simon Hausegger aus Tanndorf oder Martin Rehli?

[Rehlinger]

Aber der Ort Thanndorf (Bistum Passau) macht mehr Sinn

[jebaer]

Warte mal. Jetzt bin ich noch verwirrter.
Simon ist doch der Name des Vaters der Braut.
Leonhard ist der Sohn des Martin Rehli.
Stammt Simon Hausegger aus Tanndorf oder Martin Rehli?

Sorry, mein Fehler, T(h)anndorf hat mich leicht aus der Spur gebracht.
Natürlich ist Leonhard der Sohn des Martin Rehli und der stammt aus Thanndorf.
Doe matricula-Seite hatte ich inzwischen in #4 verlinkt.


LG Jens