[ungelöst] Heirat 1702 Latein

[Rehlinger]

Und nocheinmal einen schönen Abend :-)
Das Latein killt mich ...
Bitte helft ... ich kann kaum etwas lesen ...

HEIRAT von Martin Relinger
Tag der Trauung	Bräutigam	Braut	Ort
06? November 1702	Martin Relingers	Anna ?	Dorn Wang

[AlfredS]

Am 6. November heiratet Martin, legitimer Sohn des Adam Relinger in Altheim und dessen verstorbener Ehefrau Eva
die Anna, legitime Tochter des Sebastian Bergs in Dornwang und dessen Ehefrau Barbara
(Fortsetzung auf Folgeseite mit den Trauzeugen)

[Rehlinger]

Wie immer ... perfekt.
Zwei Fragen hierzu.
Die Folgeseite erzählt lediglich etwas über die Trauzeugen, korrekt?
Und die 2. Frage: Das hier erwähnte Altheim ist höchstwahrscheinlich nach das bei Landshut.
Nicht das Altheim in Oberösterreich? Oder im Alb-Donaukreis?
Was meinst Du?
Viele Grüße,
Ernst

[AlfredS]

Zu Frage 1: Es sind insgesamt 4 Trauzeugen (testes) festgehalten
Zu Frage 2: Das Altheim bei Landshut ist ja auch das nächstgelegene - siehe auch MeyersGazetteer

[Astrodoc]

legitime Tochter des Sebastian Bergs in Dornwang

Ich lese "Breegs".

[Rehlinger]

Perfekt.
Danke Euch vielmals
Wünsche eine angenehme Nachtruhe

[Zita]

Hallo,

ich lese "Breeps", vgl. das p auf der linken Seite in der Mitte in "Rimpach".

LG Zita

[WeM]

grüß euch,

... Sebastiani Kreeps aeditui ...

VG, Waltraud

[Zita]

grüß euch,

... Sebastiani Kreeps aeditui ...

VG, Waltraud

Da geh ich mit!