[gelöst] Bitte um Lesehilfe - englische Todesursache

[Pastor]

Hallo liebes Forum,
ich kann bei dieser Todesursache nur Bruchstücke entziffern: https://a860-historicalvitalrecords....v/view/5845574. Hauptursache war ein Lungenödem, Nebenursache Arteriosklerose und… Da hören meine Lesefähigkeiten leider auf. Es wäre super, wenn ihr diese Lücke schließen könntet!
Herzlichen Gruß
Pastor

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Arterioscleroses
Hperarterial Tension
et Carome De(i?)batation of
Heart

[Upidor]

Arteriosclerosis, Hyperarterial Tension et Chrome Dilatation of Heart

[Gastonian]

Hallo allerseits:

Das letzte ist "Chronic Dilatation of Heart"

VG

--Carl-Henry

[Astrodoc]

"Hyperarterial Tension" finde ich lustig! "Druck/Spannung in den Hyperarterien" ... was soll das sein?
Da meinte jemand doch bestimmt "Arterial Hypertension" - "Arteriellen Über-/Hochdruck"

[Pastor]

Danke euch, damit kann ich wieder eine Info-Lücke schließen!