[ungelöst] Taufe in Krchleb 1771

[zlipw]

Hallo,

ich bitte um Ergänzung des Eintrages auf der rechten Seite https://ebadatelna.soapraha.cz/d/9724/208


Eodem Anno die 31 Augusti natus et 1ma Septembris est per P: Joan

? in ecclesia S. Luciae fuit Baptizatus Franciscus Adamus leg.

filius Philipi Bechinie, venatoris Krchlebensis iP et Theresia uxoris ejus Krechleb

parentum liberorum. Levans fuit illustrismus Franciscus Adamus filius ?

? ? Comitis Norberti de ? ? ? ? in Kerchleb ? per

Illustris ? Antonius filius Peri… ? Theresia Vidua Liposki de liposo..

Dona in ? Et ? Dona Anna ? ? ? ?

und danke im Voraus

Wolfgang Pilz

[Astrodoc]

Ich lese den Text so:

Eodem Anno die 31 Augusti natus et 1ma Septembris per P.(atrem) Joan(nem)
Prekni in Ecclesia S(anct)i Lucae fuit Baptizatus Franciscus Adamus leg.(itimus)
filius Philipi Bechnie, Venatoris Kerchlebensis et Theresiae uxoris ejus Krechleb
Parentum libertinorum. Levans fuit Illustrissimus Franciscus Adamus filius Illus-
trissimi D(omini) D(omini) Comitis Norberti de Duhalski Bozek in Kerchleb Testes: Per-
illustris Do(mi)nus Antonius filius Perill.(ustris) D(ominae) Theresiae Viduae Lipovski de lipovitz
Don(n)ae in ginovitz et Praenobilis Don(n)a Anna Rosina Sterzholzrova Don(n)a in Dobrohost(?)