[gelöst] Traueintrag 1719 - Dettelbach (Latein)

[HindeburgRattibor]

Hallo zusammen,
bei dem angehängten Traueintrag von kann ich ein paar Wörter nicht ganz entziffern.
Rechte Seite, dritter Eintrag von unten.
Würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/wuerzburg/dettelbach/00939/?pg=335

25. huius. (?) copulabantes Casparus Baumann honesti
Adami Baumann p.m. Bodemüllers(?) et Elisabetha conjugum
filius legitimus et Maria Agnes Ornatissimi(?) et prude (?)
Joannis Caspari Söllner senatoris et Balneatoris(?) et
Elisabetha conjugum filia legitima Testes Bartholomeo Dill et
Joannes Adamus Friderich: (?) ex benedict (?)

[jebaer]

25. huius. Sacr(amenta)l(ite)r copulabantur Casparus Baumann honesti
Adami Baumann p.m. Böhnmüllers et Elisabethæ conjugum
filius legitimus et Maria Agnes Ornatissimi et prudentissimi D.(omini)
Joannis Caspari Söllner senatoris et Balneatoris et
Elisabethæ conjugum F.(ilia) L.(egitima) Testes Bartholomæus Dill et
Joannes Adamus Friderich: astans et benedicens R.(everndus) P.(ater) Laurentius
Franciscanus hic.


LG Jens

[MartinM]

Hallo HindeburgRattibor,

in der zweiten Zeile lese ich "Bohnmüllers" (vielleicht auch "Böhnmüllers"). Es handelt sich um die Bohnmühle in Dettelbach. Im Netz findet man eine "Liste der Mühlen am Dettelbach, am Bibergauer Mühlbach und am Schernauer Bach".

Viele Grüße
MartinM

[jebaer]

in der zweiten Zeile lese ich "Bohnmüllers" (vielleicht auch "Böhnmüllers"). Es handelt sich um die Bohnmühle in Dettelbach. Im Netz findet man eine "Liste der Mühlen am Dettelbach, am Bibergauer Mühlbach und am Schernauer Bach".

MarinM hat absolut Recht!
Geändert in #2.


LG Jens

[HindeburgRattibor]

Danke euch!