[gelöst] Traueintrag 1783 - Euerfeld (Latein)

[HindeburgRattibor]

Hallo zusammen,
bei dem angehängten Traueintrag von kann ich ein paar Wörter nicht ganz entziffern.
Würde mich sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Vielen Dank schon mal im Voraus an alle Helfer!

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/wuerzburg/euerfeld/01334/?pg=118

1783
Majus

Copulatus est obtenta prius dispensatione a (?)
x in testio ex paterna, (?) ex materna linea prove-
nientibus(?) consanguinitatis gradibus honestus Adolescens Francicsus Josef
Scheller, (?) honesti Michaelis Scheller, civis et septem vici hujatis p.m.
et Eva nata Mackin conjugem filius legitimus cum honesta et pudica
Virgine Susanna Weickertin, honesti Bartholomei Weickert civis
hujatis et Margaretha nata Heusnerin conjugem filia legitimia (?)
eosque intra Missarum Solemnia benedixit Joes Sebast. (?)
loci. Testes fuerunt honesti Franciscus Schafer, incola hujas, et
Georgius Weidinger civis Dettelbacensis(?)

[AlfredS]

Majus 5 - Copulatus est obtenta prius dispensatione a Reverendissimo Or-
dinario in tertio ex paterna, et in quarto ex materna linea prove-
nientibus consanguinitatis gradibus honestus Adolescens Francicsus Josef
Scheller, per honesti Michaelis Scheller, Civis et Septem viri hujatis p.m.
et Evæ natæ Mackin conjug.(um) filius legitimus cum honesta et pudica
Virgine Susanna Weickertin, honesti Bartholomæi Weickert Civis
hujatis, et Margarethæ natæ Heusnerin conjug. filia legit.(ima)
eosque intra Missarum Solemnia benedixit Joes Sebast. Lenhard Parochus
loci. Testes fuerunt honesti Franciscus Schæfer, incola hujas, et
Georgius Weidinger civis Dettelbacensis.

[HindeburgRattibor]

Danke dir! Was ist ein "septem viri"?

[jebaer]

Genitiv von septemvir, Mitglied des Sieben-Männer-Rats.


LG Jens

[HindeburgRattibor]

Danke dir!