[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Latein - Heirat 1795

[dejott]

Hallo zusammen,

ich erbitte Lesehilfe bei der Heirat Nr. 95 hier - zwischen Ignatius Ernst und Josepha Mayrin.

Ich habe leider nicht wirklich viel:

Die ? quinta Augusti, ? in festo B.V.
?, ? ob? in?, ? in ?
Eu? cont? honestus jevenis Ignatius Enrst ? ?-
? S. ? de Donauwerd inspector, et ? in Guzenheim,
? ? ? ? ? qua ? ? ? ?
de Haideck ? ? Joanis Ernst ?
? et ? ibidem p.m. et ? ? ? legitimus
filius, ? honesta et ? Virgine Josepha Mayrin (?) ? in
Gunzenheim alias de Amerding, honesti Georii Mayr ?
ibidem et Ma. Anna ? ? legitima filia, ? ?
Gunzenheim in Eh? filiali ? ?
?
?

Vielen Dank und VG

[dejott]

Hier wäre noch unter Nr. 96 das Eheversprechen

[jebaer]

Regelrechte Plaudertasche, der Pater Placidus:

Die vigesima quinta Augusti, præmissis in festo B.(eatæ)V.(irginis)
Mariæ in cælum assumptæ et per duas Dominicas Sponsalium pro-
clamationibus, nullo obstante impedimento, Matrimonium in facie
Ecclesiæ contraxit honestus juvenis Ignatius Ernst Sylvarum mona-
sterii S. Crucis de Donauwerd inspector, et Soldanus in Gunzenheim,
ubi per longius antehac tempus qua Venationis Socius egit, alias
de Haideck oriandus, Spectati D.(omini) Joannis Ernst Sylvarum
inspectoris et Venatoris ibidem p.m. et Evæ ejus uxoris legitimus
filius, cum honesta et pudica Virgine Josepha Mayrin educata in
Gunzenheim, alias de Ammerding, honesti Georgii Mayr Lapicidæ
ibidem et M. Annæ ejus uxoris legitima filia, Nuptias Solennes
Gunzenhemii in Ecclesia filiali benedixit P.(ater) Placidus Herrle p.(ro)t.(empore)
Parochus, coram Testibus Spectato D.(omino) Josepho Weiss Venatore et Georgio
Geisle Soldano Gunzenheimensibus.

Am 25. August hat nach zuvor am Fest der Aufnahme der seligen
Jungfrau Maria in den Himmel und durch zwei Sonntage erfolgten Verlobungs-
aufgeboten, bei keinem entgegenstehenden Hindernis, die Ehe im Angesicht
der Kirche geschlossen der ehrenwerte Jüngling Ignaz Ernst, der Wälder des Klo-
sters des Heiligen Kreuzes von Donauwörth Aufseher, und Sölner in Gunzenheim,
wo er durch lange Zeit zuvor als Jagdgenosse verbracht hat, sonst
von Haideck stammend, des angeshenen Herrn Johannes Ernst, Wald-
aufseher und Jäger ebendort seligen Andenkens, und der Eva, dessen Gattin rechtmäßiger
Sohn, mit der ehremwerten und keuschen Jungfer Jospha Mayr, erzogen in
Gunzenheim, sonst von Ammerding, des ehrenwerten Georg Mayr, Steinmetzes
ebendort, und der M. Anna, dessen Gattin rechtmäßigen Tochter. Die feierliche Hochzeit
in Gunzenheim in der Filialkirche hat gesegnet Pater Placidus Herrle, zur Zeit
Pfarrer, vor den Zeugen, dem angeshenen Herrn Joseph Weiss, Jäger, und Georg
Geisle, Sölner, Gunzenheimische.


LG Jens

[dejott]

Vielen Dank, Jens!