[ungelöst] Erbitte Lesehilfe - Latein - Taufe 1810

[dejott]

Hallo zusammen,

ich erbitte Lesehilfe bei dem Taufeintrag des Josephus Ernst - Nr. 106 - hier.

Ich habe

Die ? Junii hora - 6? ? Gunzenheim natus, et hora ? ?
Mündlings baptizatus est Josephus ? ?: Ignatii Ernst ? ?
? ? ? in Donauwerd ibidem et Josepha: nato MAy : ? ?
legitimus filius ? Patrino ? Mathia Ott ? ibidem

Vielen Dank und VG

[jebaer]

Hallo dejott,

da les ich:

Die 1ma Junii hora 6ta matutuina Gunzenhemii natus, et hora 4ta
Mündlingæ baptizatus est Josephus, hon.(esti) Ignatii Ernst Sylvarum Præfecti
apud S. Crucem in Donauwerd ibidem et Josephæ (natæ May) ejus uxoris
legitimus filius, adsistente Patrino hon.(esto) Mathia Ott soldano ibidem.

Am 1ten Tag des Juni zur 6ten Stunde morgens in Gunzenheim geboren, und zur 4ten Stunde
in Mündlingen getauft worden ist Joseph, des ehrenwerten Ignaz Ernst, Waldaufsehers
bei Heilig Kreuz in Donauwörth ebendort, und der Josepha (geborenen May), dessen Gattin,
rechtmäßiger Sohn, als Pate stand bei der ehrenwerte Mathias Ott, Sölner ebendort.


LG Jens