[gelöst] Geburtseintrag von 1793 Joes Vitus Petrus Bartheymüller Latein, ein Satz

[PetraZey123]

Liebe Lateinkundige,

bitte helft mir bei dem letzten Satz, des Eintrages, das 3. Wort. Ich lese Gehsit - finde aber die Bedeutung nicht im Internet. Ob es kriegsentscheidend ist weiß ich nicht. Ich bin aber auf der Suche wie sich der Taufpate Vitus Bartheymüller in meine Vorfahrenreihe mit einfügen lässt und bin für jeden Hinweis dankbar.

rechte SEite, 2. von Oben https://data.matricula-online.eu/de/...%252F49/?pg=37

Vielen herzlichen Dank und liebe Grüße

[M_Nagel]

Hallo,

ich lese:

cujus vicem gessit Vitus Bartheymüller Molitor hujat[e].

d. h., Vitus Bartheymüller war Pate stellvertretend für Johannes Petrus Hoffmann.

[PetraZey123]

Hallo M_Nagel,

vielen Dank für die Übersetzung. Ich hatte auf etwas anderes gehofft, aber jetzt besteht wenigstens Klarheit. Ich wünsche Dir viel Erfolg bei Deinen Forschungen und wünsche frohe Ostern.

L.g. Petra