Latein: Bitte um Lesehilfe zu Heiratseintrag KLÄSENER Verl 1710

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • kbs
    Benutzer
    • 19.01.2025
    • 43

    [gelöst] Latein: Bitte um Lesehilfe zu Heiratseintrag KLÄSENER Verl 1710

    09.08.1710 Außer dem Namen Coord KLÄSENER und dem Vornamen der Braut kann ich nichts wirklich entziffern.
    Kann da jemand weiterhelfen?
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 3725

    #2
    Würd ich so lesen:

    Augustus 1710
    9no Coord Kläsener et Anna Brisse testes Kl...(?)
    Rüschcamp et ædituus


    LG Jens
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    • kbs
      Benutzer
      • 19.01.2025
      • 43

      #3
      Das passt! Danke.
      Das Kl... soll vmtl. lauten "KLEINE RÜSCHCAMP".

      Kommentar

      Lädt...
      X