[gelöst] Traueintrag Elisabeth und Hermann Tönnesmann 1730 Latein

[Jürgen Ahnen]

Hallo, anbei der Traueintrag - 4. Eintrag von unten.
Anna? Elisabeth Tönnesmann?
Trauungen - KB002-04-H | Schönholthausen, Mariä Himmelfahrt | Paderborn, rk Erzbistum | Deutschland | Matricula Online
Bitte um Lesehilfe - herzlichen Dank.
VG
Jürgen

[jebaer]

Der Eintrag ist im Zusammenhang mit dem davor zu verstehen. Dort heißt es :

5ta 9bris Copulavi Bernardum ...

Osentropp
Eadem quaque Hermannum Tonnesman ex Osentropp et
Annam Elisabetham Rhurmans ex Lehnhausen

Am 5ten des November habe ich vermählt den Berhard ...

Ostentrop
Denselben [Tag] danach den Hermann Tönnesmann aus Ostentrop und
die Anna Elisabeth Rhurmans aus Lenhausen


LG Jens

[Jürgen Ahnen]

Hallo Jens, prima - Danke. Dann haben wir jetzt den gesuchten Vornamen - ich mich noch auf die Suche nach dem Sterbedatum der Anna Elisabeth. VG Jürgen