Ist hier jemand in der Moldau umgekommen? (Latein)

[jebaer]

Hallo fps,

in dem Eintrag heißt es auch, die insel befinde sich nicht weit von einer Wiese des dortigen Kuraten, die in "Nirschling" wäre.
Dieser Ort wird auf der Karte und anderswo als Niirschlern (Ober- und Unter-) benannt.
Soviel zu Fehlnennung ...


LG Jens

[fps]

Nun ja denn, Pfarrer schrieben Ortsnamen auch nur nach Gehör, insbesondere, wenn sie aus einer anderen Gegend stammten. Da gab wurden dann so manche Spezialitäten kreiert.