[gelöst] Erbitte Übersetzungshilfe 1808 Französisch

[Salzicher]

Hallo lieber Forschergemeinde,

mangels guter Kenntnis der französischen Sprache "hänge" ich mal wieder bei einem Geburtsregistereintrag der ehemaligen Mairie Sankt Goar.
Könnte jemand für mich übersetzen wann Johann Adam Scherer geboren wurde und wann die Anzeige erfolgte?

Vielen Dank
Salzicher

H112-113-a x SCHERER Johann Adam - 21_1808.jpg

[rpeikert]

Anzeige am 01.02.1808:
Am 30.01.1808 wurde Jean Adam Scherer geboren.
Vater: Jaques Scherer, Landwirt in Bieberheim
Mutter: Marie Catherine geb. Weber
1. Zeuge: Balthasar Bomack(*), 29 J., Schuhmacher in S. Goar
2. Zeuge: Pierre Kramb, 25 J., Schuhmacher in Bieberheim

(*) in der Unterschrift Benack

LG Ronny

[Salzicher]

Vielen Dank für die Übersetzung.

VG
Salzicher