[gelöst] Todeseintrag 1701, katholisch, Schönenbach/Furtwangen (Schwarzwald)

[Koppler]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebuch, katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1701
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schönenbach, Furtwangen/Villingen-Schwenningen (Schwarzwald)
Namen um die es sich handeln sollte: Jakob Nininger

Liebe Forumsmitglieder,
ich bitte um Unterstützung bei diesem Text (9. Eintrag in der rechten Spalte):
grafik.png

Ich lese:
Die 7. Maius
S. Sacr[a]m[ent]is necessarius ____ vice rite promunitus post ______ infirm____ p______ Meratam [??] pientissime ex hac Vita discessit Jacobus Nininger Curator Eccl(es]ia ex Valle [im Falz verdeckt]bach Maritus p.m. Rosinae Verenbächin p. [m im Falz verdeckt] Octogenarius circ_____[?]

Vielen Dank schon im voraus.
Sven Koppler

[Horst von Linie 1]

1. bach lese ich da in gar keinem Fall.
2. circiter ist das letzte Wort.

[jebaer]

Beim Ort steh ich auf dem Schlauch, müsste halt irgendein ...tal sein:

Die 7. Maij
SS.(anctis) Sacr[a]m[ent]is necessarijs bina vice rite præ-
munitus post gravem infirmitatem patientissi(me)
tolleratam pientissime ex hac Vita discessit
Jacobus Nininger Curator Eccl(es)iæ ex Valle
....(?) Maritus p.m. Rosinae Verenbächin p.
m. Octogenarius circiter.


LG Jens

[Koppler]

Hallo Jens,

vielen Dank.

Liebe Grüße.
Sven