[gelöst] Taufeintrag Bernard Tönnesmann Latein

[Jürgen Ahnen]

Hallo, ich bitte um Leshilfe zum Taufeintrag 6. Eintrag von oben:
Taufen - KB001-02-T | Schönholthausen, Mariä Himmelfahrt | Paderborn, rk Erzbistum | Deutschland | Matricula Online
Der Vater müsste der Hermann Tönnesmann sein - die Mutter die Anna Elisabeth ?
Ich kann noch "Schulte" und "Anna Maria" lesen. Einen genauen Geburtstag kann ich nicht lesen (nur den Monat September?)

Vielen Dank.

[eifeler]

Guten Morgen,

im Kopf des Dokumente ist die lfd. Nummer 172 und die Jahreszahl 1737 angegeben.

Ergo müßte die Taufe im September 1737 erfolgt sein.

In den Einträgen Nr. 4 > 24. August und
Nr. 8 > 15. Oktober (?) sind jeweils die Daten angegeben.

Die Taufe fand somit in der Zwischenzeit statt.

Gruß
Der Eifeler

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

Osentropp eod(em die - also wie weiter oben im Eintrag darüber - hier 1. 7br=Sept.) baptizavi Joem Bernardum
Hermanni Tönnesman et Anna Elisab.
Rhurmans Conjug. lg.mmu(=legitim) filium
quam de S. fonte Levarunt Joes
Schulte auf der Fribel(?) et Anna
Maria Gottshoff(??) ex Habbicke (=Habbecke)

Kind: Johann Bernhard (ehelich)
Eltern: Hermann Tönnesman u. Anna Elisab. Rhurmans seine Ehefrau
Paten: Johannes Schulte auf der Friebel u. Anna Maria Gottshoff v. Habbecke

[Xtine]

In den Einträgen Nr. 4 > 24. August und hier steht 21. Aug !
Nr. 8 > 15. Oktober (?) sind jeweils die Daten angegeben. Nr. 8 ist der 15. 7bris also September!

In Eintrag 5 steht 1. 7bris und die beiden folgenden eodem, also ebenfalls der 1.9.

[Jürgen Ahnen]

Wow - Super. Danke - das dann die richtige Spur. Den Sterbeeintrag habe ich jetzt auch gefunden - stelle ich nach Sichtung noch ein.

Nochmals herzlichen Dank an Euch.