[gelöst] Bitte um Übersetzung von lateinischem Sterbeeintrag 1805

[Bergbueb]

Hallo
Ich mag die protestantischen Bücher lieber... Kann mir jemand den Eintrag vom 29. Juni übersetzen? Es müsste sich um ein Kind des Michael Anton Lenherr und der Anna Maria Scherrer handeln...

Danke

https://dls.staatsarchiv.sg.ch/records/1506033/CH-000090-5:aip-01-0001506033-0001%2FCH-000090-5:aip-01-0001506033-0001%2Fprimaerdaten%2FZVA_12_1181.xml/preview?context=%2Frecords%2F1506033&viewer_page=1 39

[Gastonian]

Hallo:

In etwa:

Den 29. Juni fand den Tod ein Kleinkind, welches von der Hebamme die Taufe empfangen, rechtliches [d.h. eheliches] Kind [da fil. abgekürzt ist, ist unklar, ob Sohn oder Tochter] des Herrn Schreiber Michael Anton Lehnherr und Anna Maria Schererin

VG

--Carl-Henry

[Bergbueb]

Hallo

Also am Tag der Geburt verstorben... Danke!