[gelöst] Trauung in Kronach im Jahr 1646

[Martin77]

KB: Kath. Kronach
Jahr 1646
Trauung


Hallo,

beim ersten Traueintrag der rechten Seite (Stephan Wich und Margaretha Eber) habe ich so meine Probleme, eben, weil der Text in Latein verfasst wurde. Mir geht es mehr oder weniger darum, ob der Vater der Braut zum Zeitpunkt der Trauung im Jahr 1646 noch am Leben war oder nicht. Wer kann mir bitte hier behilflich sein?

Eheschließungen - M16/71 | Kronach, St. Johannes der Täufer | Bamberg, rk. Erzbistum | Deutschland | Matricula Online

Grüße
Martin

[Upidor]

Lese … Jois Eber ibidem relicta f(i)l(i)a, also hinterlassene Tochter. Folglich lebte er zum Zeitpunkt der Trauung nicht mehr.

[Martin77]

Prima! Vielen lieben Dank, dann kann ich die Suche nach dem Sterbeeintrag entsprechend einschränken. ;-)