[gelöst] Lesehilfe gesuch für einen Traubucheintrag Traugott Peißker

[Mirex]

Hallo Miteinander,

erbitte Lesehilfe für eine in Ancestry gefundene Traubuchseite mit einem Hochzeitsvermerk meines UrUrUr-Großvaters Traugott Peißker an erster Position auf dieser Seite.

Besten Dank im Voraus.

[AlfredS]

Hallo,
die präsentierte Auflösung deiner Vorlage macht es etwas schwierig, aber ich versuche es mal:

No. 8
Ort der Trauung: Klosterlausnitz
Aufgebot: Dom. V, VI, et VII p. Trinit. | zu Lindau u. Klosterlausnitz
Name des Bräutigams: Mstr. Traugott Peißker | Einw. u. Schneider in Lindau | weil. Mstr. Adam Gottfried | Peißker, Einw. u. Schneiders | in ??dorf nachgel. ehel. 2ter | Sohn, 25 Jahre alt
Name der Braut: Marie Rosina Kurze, weil. Johann | Gottlob Kurze, ?? in Weißenborn | nachgel. ehel. dritte Tochter, 26 Jahre alt

[Gastonian]

Hallo Mirex:

Ich lese da so in etwa (einige Lücken wegen der kleinen Auflösung des Textes):

[Getraut] Klosterlausnitz
[Aufgeboten] Dom. V, VI et VII p. Trinit.
in Lindau u. Klosterlausnitz
[Bräutigam] Mstr. Traugott Peißker,
Einw. u. Schneider in Lindau,
weil. Mstr. Adam Gottfried
Peißker, Einw. u. Schneiders
in ...nachgel. ehel. 2ter
Sohn, 25 Jahre alt
[Braut] Maria Rosine Kurze, weil. Johann
Gottlieb Kurze ... in Weissenborn
nachgel. ehel. dritte Tochter 26 Jahre alt

VG

--Carl-Henry

Nachtrag: Alfred war schneller!

[russenmaedchen]

Klosterlausnitz /

Dom. 5. 6. 7. p. Trinit.
in Lindau u. Klosterlausnitz /

Mster Traugott Peißker
Einw u. Schneider in Lindau
wiel Mstr. ?? Gottfried
Peißker, Einw u. Schneiders
in Rudelsdorf nachgel. ehel. 2ter
Sohn, 25 Jahre alt /

Maria Rosina Kurze, weil Johann
Gottlieb Kurze ?? in Weißenborn
nachgel. ehel dritte Tochter 26 Jahre alt

[Astrodoc]

Vielleicht hilft die höhere Auflösung weiter.

LG aus Ägyptenland
Peißker.jpg


P.S. Für die Berechnung der Kirchensonntage wäre das Jahr hilfreich: 1828

[Mirex]

Hallo AlfredS, Gastonian, russenmaedchen und Astrodoc,

herzlichen Dank für Eure Lesehilfen und Anregungen. Das hilft mir sehr, besten Dank noch mal.