[gelöst] Latein: Witwer oder nicht?

[Lethe]

Hallo zusammen,

ich bräuchte bitte mal ein paar Meinungen, ob hier Witwer steht oder nicht 😅 je öfter ich draufschaue, desto unsicherer bin ich mir… Das würde aus dem Herren dann entweder meinen 6x oder 7x fach Großvater machen. (Meine Meinung behalte ich mal eben noch für mich, ich möchte niemanden beeinflussen 🙂)
Eigentlich sind nur einzelne Worte Latein, aber ich hoffe, das passt hier.

Wir befinden uns hier im Jahre 1728 in Rastenberg, Thüringen (evangelisch).
Geheiratet haben sie tatsächlich in Stolberg, NRW, deswegen gibt es von hier der Vollständigkeit halber noch den zweiten Eintrag.

https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/334963?cHash=f4673dcafa8b98cf08d2f53bc584d536

https://www.archion.de/de/viewer/churchRegister/368955?cHash=af43402e0f185243ac75260139d5862e

Rastenberg:
Hr. Rudolph Hickethier Landcommisarius … Frog… [fragliche Stelle] und Jungfer Ehrmutha Sophia Herrn C.H. Christian Günthers, Superintendentis in Stolbergrint… Tochter, in … Stolberg copuliert.

Stolberg:
Hr. Rudolph Hickethier Hochfürstlicher …lainmarischer Landcommisarius mit Tit: Jungfer Ehramuta Sophie Tit: Herr Kirchen R. Superintend. Herr M. Christian Günthers jungfräuliche Tochter in der Superintendent copuliert.




Danke für jede Meinung 🙂
LG

[Gastonian]

Hallo:

Ich lese da im ersten Eintrag "Landcommissarius und Freysaß, viduus", mit dem typischen Kürzel für -us (das so aussieht wie eine 9) am Ende sowohl von commissarius wie auch von viduus.

VG

--Carl-Henry

[rpeikert]

Guten Abend

Im ersten Eintrag fehlt dann nur noch "besagten"

Und im zweiten lese ich "Weinmarischr" und "...denz copuliret"

Gruss, Ronny

[Lethe]

Danke euch 🙂
Auch für die Ergänzungen!

LG