[gelöst] Erbitte Lesehilfe Latein Geburt 30.10.1747

[Athos]

Ort Widobl

Hallo erbitte Lesehilfe zum 2. Eintrag

Lese ich das richtig :

Eltern : Carl Skutan und Elisabeth
Kind : Maria Rosina ( Zeile 7 )

oder ist das eine Zwillingsgeburt ? Zeile 5 Maria ?

[jebaer]

HalloWolfgang,

das liest Du richtig.
Das waren keine Zwillinge, aber eine Nottaufe, durchgeführt bei der Geburt am 3.(nicht 30.!) Oktober von der Hebamme Maria Hecht (die Maria in Zeile 5) und sicherheitshalber am 4. Oktober wiederholt vom Kaplan Zuschner.


LG Jens