[gelöst] Maria Eppin 1696 - Latein

[Jürgen Ahnen]

Hallo, ich habe so gut es mir möglich ist folgendes vorbereitet:

1696...Juli..Maria Eppin...Florini...
Kann mir das bitte jemand ergänzen bzw. ist hier ein Kalendertag zu lesen? (ich kann nur den Monat erkennen).- steht hier evtl. hinter Florini "Schedler"?

Herzlichen Dank.

Tauf-, Sterbe- und Trauungsbuch - 478/1 | Brand: römisch-katholische Pfarre | Vorarlberg: Matriken (Land Vorarlberg) | Österreich | Matricula Online

Rechte Seite - ungefähr in der Mitte

[AlfredS]

A(nn)o 96 1mo Julij defuncta e(st) Maria
Eppin uxor Florini Schedlers(?) omnibus
Sacramentis Præmunita

Also: Sterbedatum ist der 1.7.1696

[Jürgen Ahnen]

Herzlichen Dank Alfred - dann ist das die Richtige. Viele Grüße Jürgen