[gelöst] Christian Schedler 1772 Latein

[Jürgen Ahnen]

Hallo, letzter offener Part bei Schedler: Trauung 1772
Rechte Seite letzter Eintrag. Hoffe dann die Geburt der Braut Anna Maria.... zu finden.
Tauf-, Sterbe- und Trauungsbuch - 478/2 | Brand: römisch-katholische Pfarre | Vorarlberg: Matriken (Land Vorarlberg) | Österreich | Matricula Online

VIELEN DANK.

[jebaer]

1772 D(ie) 27.ten Januaris in 4to gradu consanguinitatis
gradu impedi(mento) sed absoluti a Patre Arsino capucino mat-
rimonium solemniter in facie Ecclesiæ inierunt
honest.(us) Juvenis Christianus Schedler, et pudica Virgo Anna
Maria Beckhin.

1772 Am 27ten Tag des Januar im 4ten Grad der Blutsverwandschaft
von dem Hindernis aber befreit von Kapuziner-Pater Arsinus sind die
Ehe feierlich im Angesichr der Kirche eingegangen
der ehrsame Jüngiing Christian Schedler, und die keusche Jungfer Anna
Maria Beck.


LG Jens

p.s.: Bei der Geburt von Franz Joseph Fidelis wird die Anna Maria als geborene Becker geführt.

[Jürgen Ahnen]

Hallo Jens, schön von Dir zu lesen - wiederum großen Dank.
Bei der Geburt lese ich Beckin Tauf-, Sterbe- und Trauungsbuch - 478/2 | Brand: römisch-katholische Pfarre | Vorarlberg: Matriken (Land Vorarlberg) | Österreich | Matricula Online oder irre ich mich?
Stelle noch die Geburtsdaten der beiden ein. DANKE.

[jebaer]

Stimmt. hast Recht! Flüchtigkeitsfehler von mir ...


LG Jens

[Jürgen Ahnen]

Perfekt Jens - DANKE.