[gelöst] 1737 Johann Bernhard Tönnesmann - Latein

[Jürgen Ahnen]

Hallo, bitte um Lesehilfe:
Taufen - KB001-02-T | Schönholthausen, Mariä Himmelfahrt | Paderborn, rk Erzbistum | Deutschland | Matricula Online 1.9.1737
6. Eintrag von oben.
Vielen Dank.

[jebaer]

Hallo Jürgen,

da lese ich:

Ostentropp eod.(em) baptizavi Jo(ann)em Bernardum
Hermanni Tönnesman et Annæ Elisab.(ethae)
Rhurmans conjug.(um) l(e)g(iti)mum filium
quem de S.(acro) Fonte levarunt Jo(ann)es
Schulte auf der Fribel(?) et Anna
Maria Gottschaft ex Habbicke

Das Datum ist wohl der 1. September 1737, bei der Herkunft des ersten Paten bin ich noch unsicher.

Ostentrop Am selben Tag habe ich getauft Johann Bernhard,
des Harmann Tönnesmann und der Anna Elisabeth
Rhurmans, Eheleuten, rechtmäßigen Sohn,
den aus der Heiligen Taufe gehoben haben Johannes
Schulte auf der Fribel(?) und Anna
Maria Gottschaft aus Habbecke


LG Jens

[Jürgen Ahnen]

Hallo Jens, tausend Dank- das hilft mir sehr.