Jahr: 1848
Ort: Novosolna (Neu-Sulzfeld)
Hallo,
ich komme bei folgendem Heiratseintrag nur bedingt weiter. Ich lese als Datum heraus den 18.6.1848 und als Paar Hendrik (Heinrich) Weidner und Malgorzata (Margarete) Ernst. Als Zeugen Georg Schiele und Jann Schwarz.
Ich hoffe es ist die zweite Ehe des Landwirtes Heinrich Weidner aus Nowosolna. Er war vorher mit einer Anna Katharina Bauer verheiratet und hatte mehrere Kinder.
Meine Bitte:
Ich benötige die enthaltenen Namen und Beziehungen zum Paar, eventuelle Eltern und Altersangaben, nebst Berufen und Herkunft.
Wer könnte mir das einmal herausschreiben, eine komplette 1:1-Übersetzung ist nicht nötig.
Vielen lieben Dank im Vorraus,
Ralf Enno Müller
Metryki - Skanoteka - Baza skanów akt metrykalnych
Ort: Novosolna (Neu-Sulzfeld)
Hallo,
ich komme bei folgendem Heiratseintrag nur bedingt weiter. Ich lese als Datum heraus den 18.6.1848 und als Paar Hendrik (Heinrich) Weidner und Malgorzata (Margarete) Ernst. Als Zeugen Georg Schiele und Jann Schwarz.
Ich hoffe es ist die zweite Ehe des Landwirtes Heinrich Weidner aus Nowosolna. Er war vorher mit einer Anna Katharina Bauer verheiratet und hatte mehrere Kinder.
Meine Bitte:
Ich benötige die enthaltenen Namen und Beziehungen zum Paar, eventuelle Eltern und Altersangaben, nebst Berufen und Herkunft.
Wer könnte mir das einmal herausschreiben, eine komplette 1:1-Übersetzung ist nicht nötig.
Vielen lieben Dank im Vorraus,
Ralf Enno Müller
Metryki - Skanoteka - Baza skanów akt metrykalnych
Kommentar