Lesehilfe Latein 1712

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Johann Baumann
    Neuer Benutzer
    • 11.02.2025
    • 1
    #1

    [ungelöst] Lesehilfe Latein 1712

    Hallo
    ich haette gern Lesehilfe bei den folgenden Matrikel
    a) Herkunftsort von Vitus Kragl in dem Heiratsmatrikel vom 14 6 1712 fuer Schirmitz
    Taufen, Trauungen, Beerdigungen - Schirmitz001 | Schirmitz | Regensburg, rk. Bistum | Deutschland | Matricula Online
    https://data.matricula-online.eu/en/deutschland/regensburg/schirmitz/Schirmitz001/?pg=154


    Danke fuer deine Muehe
    John
    Zuletzt geändert von Xtine; 27.02.2025, 09:25. Grund: Teil b entfernt - Hinweise oben beachten !!!
    Stichworte: -
    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 30436
      #2
      Bitte die Hinweise oben beachten!!!!

      WarnungBitte für jedes Dokument ein eigenes Thema eröffnen!


      Teil b wurde entfernt, bitte stelle ihn separat neu ein!
      Viele Grüße
      Christine


      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

        Kommentar

        • WeM
          Erfahrener Benutzer
          • 26.01.2017
          • 2250
          #3
          grüß dich John,

          ich lese:
          ... cum pudica Maria
          Viti Krapfens rustici ex
          Häkhershoff ...

          ... mit der keuschen Maria
          des Vitus Krapf, Bauer, aus
          Häkhershoff ...

          Ich weiß nicht, welcher Ort mit Häkhershoff gemeint ist.

          VG, Waltraud

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...