KB Unterbalbach Tote 1727, Bamberger,

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Bambi
    Erfahrener Benutzer
    • 31.01.2022
    • 125

    [gelöst] KB Unterbalbach Tote 1727, Bamberger,

    Hallo,
    ich kann den Text leider nicht ganz entschlüsseln, bzw. komme nicht dahinter, was er bedeutet.
    Der Eintrag ist im KB von Unterbalbach unter Toten im Jahre 1727. Ich erkenne hier leider keinen Vornamen, nur Bamberger.
    Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?
    Danke.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Bambi; 26.02.2025, 20:06.
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9384

    #2


    Zitat von Bambi Beitrag anzeigen
    Ich erkenne hier leider keinen Vornamen, nur Bamberger.
    Fridericus
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Bambi
      Erfahrener Benutzer
      • 31.01.2022
      • 125

      #3
      Hallo Astrodoc,
      vielen Dank.

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 9384

        #4
        Der restliche Text enthält wenig Zusatzinfos:
        "Am 20. Sept., zuvor und korrekt versehen mit allen Sakramenten, ist im Herrn verstorben F.
        B., hiesiger Bürger, im Alter von 38 Jahren. Ruhe er in Frieden."
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        --------------------------------
        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

        Kommentar

        Lädt...
        X