[gelöst] LATEIN Ehebuch Schonach 1638 Name nicht eindeutig entzifferbar

[Koppler]

Quelle bzw. Art des Textes: Ehebuch, katholisch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1638
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schonach, Schwarzwald
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Kienzler und Catharine ???

Liebe Forumsmitglieder,
ich bitte wieder um Entzifferungshilfe bei diesem Eintrag:
grafik.png

Ich lese:
Anno 38
______________ copulati sunt Michael Kienzler et Catharine ____ ________ Vidua ex Eihl___bach [??] 30. Januarius


Der Michael Kienzler ist für mich zweifelsfrei, beim Namen der Braut komme ich nicht weiter. Erwartet habe ich "Catharina Oberhard" [Diese Angaben stammen aus der Ortschronik von Schonach], was ich aber beim besten Willen nicht erkennen kann. Als ersten Buchstabe interpretiere ich ein "T" (siehe der nächste Eintrag im Screenshot der ganzen Seite)

Vielen Dank für Eure Hilfe
Gruß. Sven

[Astrodoc]

Mein Leseversuch. Eigennamen sind immer kritisch, weil sie sich nicht aus dem Kontext ergeben

Matrimonio copulati sunt Michael
Kinzler* et Catharina Guntnerin(???) Vidua
ex Eihkenbach[??] 30. Januarius

* hier hatte ich zuerst "Keyler" gelesen; aber über dem y müsste dann wohl ein Doppelpunkt sein.


"Obhardt" heißt der Bräutigam im nächsten Eintrag.

[Koppler]

Hallo Astrodoc,
vielen Dank.
Da muss ich nochmal kräftig auf die Suche gehen, sowohl nach dem Namen "Guntner" oder ähnlich als auch nach dem Ort/Wohnplatz/Gemeindeteil "Eikhenbach" ;-)

Gruß. Sven

[Astrodoc]

Im second look könnte es auch eine "Gartnerin/Gärtnerin" sein. "Eichenbach" halte ich immer noch für wahrscheinlicher als "Eilenbach".
Bisher hat hier auch noch niemand widersprochen

[Koppler]

Ich werde, wenn ich das nächste Mal im Erzbischöflichrn Archiv bin, mal alle Einträge zu Gunter, Gärtner, Gärtner etc. durchgehen.
Vielen Dank.
Sven

[Guntner Roman]

Hallo Koppler.
Ich suche nach dem Namen Guntner. Allerdings habe ich im Norden von Deutschland noch nichts dazu gefunden.
Vielleicht hilft Dir das weiter

https://www.ancestry.de/family-tree/tree/199673870/family?cfpid=402606119385

Gruß
Roman

[Koppler]

Hallo Roman,
der Link verweist leider auf seine Seite hinter Bezahlschranke von ancestry. Ich suche den Namen in Schonach, d.h. in Süddeutschland. Wäre die Braut -ungewöhnlicherweise im bäuerlichen Umfeld- von weiter weg her gekommen, hätte der Pfarrer dies üblicherweise genauer dokumentiert (meist mit Angaben zu Sprengel, Gemeinde oder Amt).
Hast Du Namensvorkommen Guntner im Schwarzwald, speziell in Schonach.
Gruß Sven