[ungelöst] Mit der Bitte um Lesehilfe im Latein

[Martin S..]

Hallo alle zusammen,

ich komme mit meinen Lesefähigkeiten malwieder nicht weiter.

Bei dem Buch handelt es sich um das Kirchenbuch von Holler, Westerwald, aus dem Jahr 1737 bis 1817.
Der Eintrag um den es geht steht auf der Seite Holl K2_022.
Selber stammt der Eintrag aus dem Jahr 1750

Was ich glaube lesen zu können:

Jois Barg et Anna Catheräne conjugibus in holler natus ... 18. april
... ... Jois Adamus Brag et renatus 20 April ...
... Joias Adamus ... ... ...
Sabetha Brag uxos Jois Jacobi ...ex Holler ...

Herzlichen Dank für eure Hilfe.


GLG Martin

[AlfredS]

Mehr geraten als gelesen:

Joi Barg et Annæ Mariæ conjugibus in holler natus est 18. april(is)
fil(ius) Leg(itimus) Jois Adamus Barg et renatus 20 April(is), Levantes
fuerunt Jois Adamus ... vir honestus ex ... et Eli:
sabetha Barg uxor Jois Jacobi ... ex Holler ...

[Zita]

Hallo Martin,

bitte bei online verfügbaren Kirchenbüchern immer den Link angeben (s. oben gelber Kasten). Dann kann man mit anderen Einträgen vergleichen und mit Helligkeit und Kontrast spielen.

LG Zita

[Martin S..]

Hallo Zita,

danke für den Hinweis, hier ist der Link:

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/limburg/holler-westerwald-st-margaretha/Holl+K+2_1/?pg=22

LG Martin